株式会社コーチングバンク（本社：東京都中央区、代表取締役：原口佳典）の
運営する国内最大のプロコーチ紹介サービスの『コーチングバンク』が
今春も大胆なリニューアルをすることになりました。

　今回はコーチの語源の新説を引っさげ、言語を日本語からヒンディー語に変更。
色合いもなんとなくインド風に変更しました。

　コーチンバンクURL： http://www.coachingbank.com/index20130401.htm

　このリニューアルに先立ち、プレスリリースを配信しました。全文はこちらです。

報道関係者各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2013年4月1日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　コーチングバンクがコーチの語源新説により、大胆なリニューアル

　　　グローバル時代の到来を見据え、公用語をヒンディー語に

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社コーチングバンク（本社：東京都中央区、代表取締役：原口佳典）の
運営する、国内最大級の職業コーチ無料紹介サイト『コーチングバンク』が、
アベノミクスの影響か、大胆なリニューアルをいたしました。

■コーチの語源はインド南端の都市、コーチ！

このたび、コーチングバンクの調査により、これまでハンガリーの馬車の名産地
である、コチという地名であったとされるコーチングの語源の通説は誤りであり、
むしろ、インド南部ケーララ州の主要都市、コーチ（Kochi）であることを突き止め
ました。この都市はバスコ・ダ・ガマによって開かれ、香辛料の貿易で栄えました。

ハンガリーのマジャール語から英語に採用されて使われるようになった、という
説明よりは、同じインド・ヨーロッパ語族であり、後にイギリスにも占領される
コーチの町の名前の方が、より語源に相応しいのではないか、というのが、
今回の問題提起です。

コーチは観光客がよく訪れる最も有名な場所のひとつではありませんが、歴史
や文化で数日費やすことが出来る観光名所が十分にあります。もっと重要なの
は、地元の人の生活様式が非常にゆったりとしていて、他の地域には見られな
いような本物のインドの雰囲気を感じることが出来ます。

そもそもいわゆるコーチングをスポーツのコーチの語源と一緒にしてしまった
のには無理があるし、そもそも、各種コーチ養成機関が高額の授業料を請求す
る割には語源が貧弱でもっともらしくない。

さらにはハンガリーの馬車の名産地だったので、というお話では、
日本では「馬車馬のように働く」という言葉を連想させて、
これも、いまいちイメージが良いとは言えず、望ましいものではない。

もともとコーチングがアメリカで「発見」された背景には、アメリカ経済・
社会の行き詰まりの中で東洋思想に解決策を求める期待から、ヨガや武士道、
禅の思想が紹介され、それが思想的源流となったと考えられているのは事実。

ゼロを発明したのもインド、仏教もインド、ヨガもインド。
ということで、もうビジネス系で言われるコーチングの語源も、
この際、インドにしてしまえ、その方が秘密めいて神秘的でいいじゃないか、
という乱暴な結論が、今回の発表の趣旨となります。

■リニューアルの理由

今年の春は桜が咲いてから寒い日が続き、その中で花見を敢行した代表が、
おそらく花粉症か謎の高熱でも発症したのか、いきなり、
「グローバル化といえばインド。世界をインドにしてしまえ！」と叫び出し、
「コーチングバンクの公用語もヒンディー語にする！」と決定してしまい
ました。

関係者によると、「代表は普段は割りといい人なのだけれども、お酒に酔うと
陽気になりすぎる傾向があり、酔いが覚める頃には忘れてしまうのではないか」
とのこと。ご迷惑をおかけして、お騒がせして申し訳ございません。

しかし、一応、九州男児でもあり、言い出したら聞かない代表のこと。とりあ
えずトップページをGoogle検索でヒンディー語化した画像に変更し、色合いを
インドの国旗にしておけば、しばらくはバレないだろうと担当スタッフ一同で
30分ほどで作り上げたのが、今回のリニューアル後の黄色いページとなります。

担当者の間では、代表者のワガママな性格による度重なる迷惑に、
もう「インドーを渡すべきでは？」という声もささやかれております。

■各業界の反応

このリニューアルに関し、各種コーチ養成団体、そしてかつて「日本印度化計画」
で「日本を印度にしてしまえ！」とおっしゃっておられた大槻ケンジ氏、ならび
にインド大使館方面の皆様は、もちろん、沈黙を守っています。

■参考）　コーチ（インド）　ｂｙ　Googlemap


大きな地図で見る

━ 株式会社コーチングバンク概要 ━━━━━━━━━━━━━━━━━

　代表者　　　：　代表取締役 原口佳典
　所在地　〒104-0061　東京都中央区銀座６−６−１銀座風月堂ビル５Ｆ
　連絡先 TEL：03-6215-8505　 （平日　9：00-18：00）
　E-mail:info@coachingbank.com
　コーチングバンクURL： http://www.coachingbank.com/

━ 本件に関するお問合せ先 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　株式会社コーチングバンク　広報担当／高橋智広

参考）
　2007年4月1日のリニューアル
　http://www.coachingbank.com/index20070401.htm
　http://blog.bizknowledge.jp/?eid=639416

　2008年4月1日のリニューアル
　http://www.coachingbank.com/af2008index.htm
　http://blog.bizknowledge.jp/?eid=738997

　2009年4月1日のニュースリリース
「オバマ米大統領がコーチングバンクに「緊急」特別出演！
　〜世界のリーダーシップをコーチングで変える！」
　http://blog.bizknowledge.jp/?eid=817656

　2012年4月1日のニュースリリース
「秋本康氏がコーチングバンク登録コーチをプロデュース！
　歌うコーチ集団、ＣＫＢ４８がデビュー！！」
　http://www.coachingbank.com/news+article.storyid+108.htm